Cuando ve la etiqueta “Hecho en China”, es posible que tenga muchas preguntas. ¿Qué significa? ¿Es confiable la calidad? ¿Cómo afecta a la imagen de su marca? Estas preguntas son desafíos comunes para muchos compradores transfronterizos.

Como empresa dedicada a ayudar a los clientes latinoamericanos a abastecerse de China desde 2012, VITOR es muy consciente de estas preocupaciones. No solo brindamos a nuestros clientes servicios profesionales de agentes de abastecimiento, sino que también nos comprometemos a eliminar los malentendidos sobre los productos fabricados en China y a brindarle soluciones de abastecimiento claras y confiables.

En este blog, le explicaremos los antecedentes de la etiqueta Made in China, lo que significa para su negocio y cómo optimizar su estrategia de abastecimiento para posicionar su negocio en el mercado global.

Entender la marca de país de origen “Hecho en China”

Casi todos los productos que se venden en el extranjero llevan una etiqueta que indica el lugar de fabricación del producto, algo que exige la ley en la mayoría de los países. En el caso de los productos que llevan la etiqueta «Hecho en China», esto significa que proceden de la República Popular China.

Desde 2013, cada vez más marcas chinas han comenzado a aparecer en el mercado global, con etiquetas que pueden indicar «Hecho en China» o «Hecho en la República Popular China», ambas haciendo referencia al mismo lugar de producción.

Desafíos en el mercado internacional

Los distintos países y regiones tienen distintos requisitos para el marcado del país de origen. Por ejemplo:

Estados Unidos: La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) exige que el país de origen del producto esté claramente marcado y no acepta una simple etiqueta que diga «Hecho en China». Estados Unidos estipula que debe estar claramente marcado «Hecho en China» o «PRC» (República Popular China) para garantizar que se cumplan los estándares de importación.

UE: La UE tiene requisitos similares. Aunque la etiqueta «Hecho en China» se puede utilizar técnicamente, en algunos casos, especialmente en acuerdos comerciales y políticas arancelarias, puede ser más adecuado utilizar «Hecho en la República Popular China». La UE tiene normas estrictas sobre la precisión del etiquetado para evitar cualquier identificación ambigua.

Otros países: Algunos otros países, como Canadá, Australia, etc., también tienen regulaciones detalladas sobre el etiquetado del país de origen. Asegúrese de que el etiquetado cumpla con los requisitos reglamentarios del país de destino para evitar problemas durante el despacho de aduanas.

Si no está seguro de si es legal utilizar «Hecho en China», es mejor elegir el logotipo «Hecho en PRC» más neutral para garantizar que el producto pueda pasar la aduana sin problemas.

¿Por qué elegir “Hecho en PRC” en lugar de “Hecho en China”?

Aunque la etiqueta “Made in China” es legal y común en el mercado interno chino, muchos fabricantes y marcas prefieren utilizar “PRC Made” (Made in the People’s Republic of China) en lugar de simplemente etiquetar “Made in China”. Hay varias razones para esta elección:

Cómo afrontar los prejuicios y mejorar la competitividad en el mercado

Los consumidores globales tienden a asociar el término «Hecho en China» con productos baratos y de baja calidad, especialmente algunas marcas pequeñas y medianas de mala calidad. Por lo tanto, para evitar esta impresión negativa, algunas marcas internacionales optan por etiquetar «Hecho en la República Popular China» para mantener la competitividad de sus productos. Incluso las marcas más conocidas deben luchar contra este prejuicio profundamente arraigado. Etiquetar «Hecho en la República Popular China» a veces se considera una forma más neutral y profesional de ayudar a eliminar las asociaciones negativas con la etiqueta «Hecho en China».

Mejorar la imagen de marca

En los últimos años, con la mejora de la tecnología de fabricación y el control de calidad chinos, cada vez más productos de alta calidad proceden de China. El uso de la etiqueta «PRC Made» puede transmitir una imagen más internacional y rigurosa y evitar que los consumidores los confundan con productos de gama baja. Esto es especialmente importante para las marcas que desean establecer una imagen de alta gama en el mercado global.

Respondiendo a las necesidades de diferentes mercados

Por ejemplo, en la India y otros mercados asiáticos, los consumidores pueden tener algunas dudas sobre la etiqueta «Hecho en China», especialmente en determinadas categorías de productos. Por ello, los fabricantes pueden optar por utilizar la etiqueta «PRC» para que los productos sean más aceptados. Este sutil ajuste del logotipo no solo tiene como objetivo evitar prejuicios, sino también crear más espacio de mercado para las marcas chinas de alta calidad.

Etiquetas «Hecho en China» y estrategias de venta internacionales

Para los fabricantes chinos que compiten en el mercado internacional, el uso correcto de las etiquetas no solo está relacionado con el cumplimiento de la ley, sino que también afecta directamente a las ventas de productos y a la imagen de marca. Para garantizar que los productos puedan ingresar con éxito en los mercados de diferentes países, vale la pena tener en cuenta las siguientes estrategias:

Comprenda los requisitos reglamentarios del país de destino: cada país tiene requisitos diferentes para el marcado del país de origen. Asegúrese de que las etiquetas de sus productos cumplan con las leyes del país de destino para evitar demoras en el despacho de aduanas o problemas de importación.

Tenga en cuenta el posicionamiento de la marca y la aceptación en el mercado: algunos mercados pueden tener una predisposición negativa hacia la etiqueta “Hecho en China”, mientras que otros se preocupan más por la calidad y el precio del producto. En este caso, optar por utilizar la etiqueta “Hecho en la República Popular China” en lugar de “Hecho en China” puede ayudar a mejorar la aceptación del producto en el mercado.

Fortalecer la garantía de calidad y la certificación: independientemente de la etiqueta del país de origen utilizada, el control de calidad y la certificación son siempre los factores más importantes para los consumidores. Ofrecer una garantía de calidad fiable y una certificación internacional puede aumentar la confianza de los consumidores y ayudar a romper el estereotipo de que «Hecho en China = baja calidad».

Trabaje con un agente de abastecimiento profesional: durante el abastecimiento y la exportación transfronterizos, garantizar que sus productos cumplan con los requisitos de cada país puede ser una tarea compleja. Trabajar con un agente de abastecimiento experimentado como VITOR puede ayudarlo a comprender con precisión los requisitos de su mercado objetivo y garantizar el cumplimiento durante todo el proceso.

¿Cómo comprar productos “Hecho en China”?

Ya se trate de un pedido de lotes pequeños o de una compra grande, es fundamental elegir al proveedor adecuado y seguir los pasos de compra adecuados. A continuación, se indican los principales pasos y precauciones para comprar productos fabricados en China:

1. Elija el tamaño correcto del fabricante

Elija el tipo de fabricante adecuado en función del volumen de su pedido y sus necesidades:

Pedidos de lotes pequeños:

Si su pedido es pequeño, puede comprar productos a través de un agente de envío de China. El agente puede ayudarlo a conectarse directamente con los principales fabricantes y supervisar el proceso de producción. Este método es muy adecuado para quienes compran por primera vez y puede resolver de manera eficaz problemas como la logística y el pago.

Pedidos de tamaño mediano:

Para pedidos de tamaño medio, se recomienda trabajar con fabricantes secundarios. Estos fabricantes suelen ser de tamaño moderado, con entre 250 y 800 empleados, capaces de gestionar pedidos más grandes y ofrecer un sistema de control de calidad completo.

Pedidos al por mayor:

Si se trata de pedidos al por mayor, se recomienda cooperar con un fabricante de tercer nivel. Estos fabricantes tienen una gran capacidad de producción, suelen ofrecer precios más competitivos en los pedidos y pueden proporcionar una variedad de servicios personalizados.

2. Desmitificando malentendidos comunes sobre compras

Al trabajar con fabricantes chinos, muchas empresas tienen algunos malentendidos que deben evitar:

Barato = Ventajoso:

Aunque los precios bajos son tentadores, no son necesariamente la mejor opción. Los precios bajos suelen ir acompañados de una calidad inferior, por lo que es necesario sopesar la relación entre precio y calidad para asegurarse de comprar productos de alta calidad que cumplan con sus estándares.

Todos los fabricantes chinos tienen la misma calidad:

Esto no es cierto. La calidad de los fabricantes chinos varía mucho, por lo que es necesario realizar una investigación exhaustiva para descartar a los proveedores de alta calidad. Evalúe los procesos de producción, los sistemas de control de calidad y las opiniones históricas de los clientes para asegurarse de elegir al socio más adecuado.

Centrarse en las negociaciones de precios a corto plazo:

Si bien la negociación de precios es importante, las relaciones a largo plazo son más importantes para su negocio, ya que le permiten contar con un suministro estable y productos de mejor calidad. Establecer relaciones a largo plazo con fabricantes confiables ayuda a garantizar la calidad del producto y las ventajas de precio de forma continua.

Dificultades para comunicarse con vendedores chinos:

Muchas personas piensan que comunicarse con vendedores chinos es difícil, pero con la ayuda de herramientas modernas (como software de traducción, videoconferencias) y la ayuda de agentes de compras, la comunicación entre idiomas y culturas se ha vuelto muy fluida. VITOR, como su agente de compras, puede ayudarlo a superar las diferencias lingüísticas y culturales y garantizar una comunicación fluida.

La importación es complicada y difícil de entender:

Muchas empresas creen que las compras transfronterizas son complejas y engorrosas. De hecho, con el apoyo profesional adecuado, todo el proceso es muy controlable. Como agente de compras experimentado, VITOR puede ayudarle a gestionar todos los asuntos de importación, incluidos los aranceles, el despacho de aduanas y la logística, para garantizar una entrega sin problemas.

3. Garantizar la inspección previa a la producción

Las inspecciones periódicas antes del envío de un producto son un paso clave para garantizar la calidad de las adquisiciones. Esto puede ayudar a identificar posibles problemas antes de que el producto salga de la fábrica y evitar que entren al mercado productos de calidad inferior:

Control de calidad:

Asegúrese de que los productos cumplan con las normas internacionales (como las normas ISO ) y evite el uso de etiquetas incorrectas, componentes incorrectos o materiales que no cumplan con las normas. Las inspecciones periódicas pueden reducir eficazmente los posibles problemas durante el proceso de producción y garantizar que los productos entregados cumplan plenamente con sus requisitos.

Inspección en sitio:

Las inspecciones in situ durante el proceso de producción garantizan que los productos se fabriquen a tiempo y con la calidad requerida. Si realiza sus compras a través de VITOR, nuestro equipo puede realizar inspecciones in situ en su nombre para garantizar que cada paso de la producción cumpla con sus requisitos de calidad.

4. Cooperar con agentes de compras profesionales.

Si no está familiarizado con las contrataciones transfronterizas o desea simplificar el proceso de contratación, es una buena opción considerar trabajar con una agencia de contratación profesional como VITOR. Podemos brindarle los siguientes servicios:

Encuentre un proveedor confiable:

VITOR cuenta con una extensa red de proveedores que puede ayudarle a seleccionar fabricantes chinos que cumplan con sus estándares de calidad y evitar riesgos en la compra.

Negociación de precios y gestión de contratos:

Nuestro equipo experimentado le ayudará a negociar precios con los proveedores y garantizar que los términos del contrato sean justos y transparentes.

Supervisión de calidad y gestión de la producción:

El equipo de VITOR supervisará el progreso de su producción durante todo el proceso para garantizar que cada paso cumpla con los estándares de calidad. Organizaremos inspecciones de calidad para evitar la aparición de productos de calidad inferior.

Servicios de logística y despacho de aduanas:

VITOR se encargará del transporte y despacho de aduanas de sus mercancías para garantizar que éstas lleguen a destino a tiempo y sin problemas.

¿Cómo elegir productos de alta calidad con la etiqueta “Made in China”?

Si desea comprar productos de China y desea obtener el precio correcto sin comprometer la calidad, debe adoptar algunas estrategias inteligentes.

Paso 1: Encuentra un proveedor legítimo y confiable

En el mercado chino, la calidad de los proveedores varía mucho, por lo que es importante elegir un proveedor de confianza. A continuación, se ofrecen algunas sugerencias para ayudarle a encontrar el fabricante adecuado:

Consulte las opiniones de los proveedores y los comentarios de los clientes: como en cualquier mercado, las opiniones de los clientes son una forma eficaz de hacerse una idea de la calidad y el servicio de un proveedor. Consultar los comentarios de otros compradores en plataformas online puede ser una forma eficaz de identificar posibles proveedores falsos.

Utilice plataformas de abastecimiento profesionales: algunas plataformas mayoristas y sitios web de abastecimiento confiables pueden ayudarlo a seleccionar y comparar proveedores. Por ejemplo, sitios web como Alibaba y Global Sources reúnen una gran cantidad de fabricantes chinos de alta calidad y puede comunicarse y seleccionar fabricantes directamente a través de la plataforma.

Lectura recomendada: Cómo aclarar alianzas sólidas con provenores de abastecimiento industrial B2B

Cómo crear alianzas sólidas con proveedores de abastecimiento industrial B2B

Paso 2: Identifica tus necesidades

Antes de comunicarse con el fabricante, debe aclarar sus necesidades específicas. En el caso de los productos chinos, es fundamental comunicar con precisión sus requisitos. A continuación, se indican algunos detalles que debe aclarar:

Especificaciones del producto: asegúrese de conocer el tamaño, el diseño, el color, la tela, las características y otros detalles del producto que necesita.

Requisitos de marca y etiquetado: si necesita una marca o etiqueta específica, asegúrese de informar a su proveedor al comienzo de la conversación.

Requisitos de embalaje: especifique el tipo, la cantidad y el diseño del embalaje según sus necesidades. Los distintos proveedores ofrecen distintas opciones de embalaje para garantizar que el producto no se dañe durante el transporte.

Al comunicarse con los proveedores, asegúrese de que comprendan plenamente sus necesidades. Si las diferencias culturales o de idioma provocan problemas de comunicación, considere la posibilidad de utilizar una agencia de contratación como VITOR para coordinar y asegurarse de que no se pase por alto ningún detalle.

Lectura recomendada: ¿Cómo hacer una mini importación des de China?

¿Cómo hacer una mini importación desde China?

Paso 3: Solicitar una muestra

Solicitar muestras a los proveedores es un paso clave para verificar la calidad del producto antes de la producción en masa. Con las muestras, puede:

Compruebe la calidad del producto: las muestras le permiten comprender de antemano la calidad del producto final, incluso si el material, la mano de obra, la función, etc. cumplen con sus requisitos.

Evite los riesgos de la producción en masa: si descubre que la muestra no cumple con los requisitos antes de la producción en masa, puede realizar ajustes de inmediato para evitar los riesgos y pérdidas causadas por la producción a gran escala.

Comprenda el servicio del proveedor: con el pedido de muestras, también puede comprender la capacidad de respuesta del proveedor, la calidad del servicio y si puede entregar a tiempo.

Además, algunos fabricantes chinos ofrecen garantías de los productos, lo que es muy importante para garantizar la calidad de los mismos. Al solicitar muestras, pregunte al proveedor si ofrece garantía o servicio posventa para evitar problemas de calidad que no se puedan solucionar más adelante.

Lectura recomendada: Controlar cada detalle de la calidad del producto​

Controlar cada detalle de la calidad del producto​

Paso 4: Evite regatear demasiado

Sé que quieres comprar productos al menor precio, pero la calidad y el precio son directamente proporcionales. Un precio bajo suele significar una calidad baja, especialmente en el mercado chino.

Cuando compre a través de VITOR, disfrutará de servicios con precios transparentes y razonables. Le proporcionaremos la cotización más adecuada según sus necesidades y especificaciones para garantizar que obtenga los productos más rentables.

Lectura recomendada: ¿Cuál es el papel del servicio en China?

¿Cuál es la tarifa de servicio del agente de abastecimiento de China?

Ideas erróneas comunes: la verdad sobre el producto «Hecho en China»

Aunque los productos fabricados en China ocupan una posición importante en el mundo, todavía existen algunos malentendidos que a menudo afectan la opinión que la gente tiene sobre los productos chinos. Vamos a desvelarlos juntos.

1. Los fabricantes chinos carecen de innovación

Mucha gente cree que la fabricación china se limita a copiar productos existentes y carece de originalidad. Sin embargo, con el avance de la tecnología y la inversión corporativa en investigación y desarrollo, China se ha convertido en un importante centro de innovación global. Desde Huawei hasta Xiaomi, muchas marcas chinas no solo son competitivas a nivel mundial, sino que también lideran la tendencia tecnológica.

2. Los productos fabricados en China son de mala calidad.

La «baja calidad» es un estereotipo que muchos consumidores tienen sobre el «Hecho en China», pero la realidad está muy lejos de eso. Los fabricantes chinos ofrecen una variedad de niveles de calidad, desde la gama baja hasta la gama alta. En el mercado global, muchas marcas conocidas (como Apple y Nike) producen productos de alta calidad en China. Siempre que elijas al proveedor adecuado, puedes encontrar productos de alta calidad que cumplan con los estándares internacionales.

3. El embalaje de los productos chinos es frágil.

Muchas personas creen que el embalaje de los productos fabricados en China no es lo suficientemente resistente y se daña fácilmente durante el transporte. De hecho, los fabricantes chinos han proporcionado una solución de embalaje completa para este problema, que puede garantizar de manera efectiva la llegada segura de los productos. Con los materiales y la tecnología de embalaje adecuados, los productos pueden estar bien protegidos durante el transporte.

4. Las empresas chinas se muestran reacias a cooperar con países extranjeros

Algunas personas creen que los fabricantes chinos son reacios a establecer alianzas con empresas extranjeras. Esta visión es claramente obsoleta. De hecho, hay un gran número de empresas internacionales en China que están dispuestas a establecer una cooperación a largo plazo con compradores globales. Aunque las diferencias lingüísticas y culturales pueden plantear algunos desafíos, la gran mayoría de los proveedores están dispuestos a cooperar con empresas extranjeras y proporcionar canales de comunicación transparentes.

5. China sólo produce bienes baratos

«Lo barato equivale a mala calidad» es otro malentendido. China no sólo produce productos de bajo precio, sino también muchos productos de alta gama, como iPhones, accesorios de marcas de lujo, etc. La ventaja del «Made in China» reside en su efecto de escala y competitividad de costes, lo que hace que el precio de los productos de alta calidad y alta gama siga siendo competitivo en el mercado.

6. Los proveedores chinos son propensos al fraude

Algunas personas se preocupan por las prácticas fraudulentas de los proveedores chinos. De hecho, existen actores maliciosos en cualquier mercado. La clave es elegir proveedores con buena reputación y realizar verificaciones de antecedentes rigurosas. Al utilizar un agente de abastecimiento formal como VITOR, puede garantizar la legitimidad del proveedor y evitar posibles riesgos.

Nueva estrategia: Made in China 2025

La estrategia “Hecho en China 2025” es un importante plan de reforma lanzado por el gobierno chino para mejorar el nivel general de la industria manufacturera. Entre sus puntos clave se incluyen:

Mejorar la eficiencia: promover la producción inteligente y las actualizaciones tecnológicas para mejorar la competitividad global.

Impulsado por la innovación: fomentar la producción de productos de alta tecnología y promover la transformación de la manufactura de gama baja a gama alta.

Desarrollo verde: Promover la protección del medio ambiente y la producción sostenible para satisfacer la demanda del mercado global de productos respetuosos con el medio ambiente.

¿Qué hacer a continuación?

Ahora ya ha aprendido los conceptos básicos sobre el etiquetado de país de origen de los productos fabricados en China. Comprende la importancia de esta etiqueta y cómo puede afectar sus decisiones de compra. También tiene una comprensión clara de los aspectos legales de los productos fabricados en China, especialmente las regulaciones para exportar productos a los Estados Unidos. Además, domina cómo comprar productos chinos, cómo elegir los estándares de calidad adecuados y ha disipado muchos conceptos erróneos comunes sobre los productos fabricados en China.

¡Ahora es el momento de pasar a la acción!

El comercio internacional puede ser confuso, pero ahora, el producto Made in China ya no es un problema. Con nuestra amplia experiencia y una investigación exhaustiva del sector, el equipo de VITOR está preparado para brindarle asistencia profesional para ayudarlo a completar el proceso de adquisición e importación sin problemas. Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, visite nuestro sitio web para obtener más información y respuestas.

¡Demos juntos el primer paso hacia una compra exitosa!